偷鸡不着蚀把米释义：

俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

偷鸡不着蚀把米（tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ）：俗语。蚀：损失。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

〖出处〗 清·钱彩《说岳全传》第二十五回：“这艄公好晦气，却不是偷鸡不着，反折了一把米？”

〖英文翻译〗 try to steal a chicken only to end up losing the rice